„smoking…

causes (?!) blindness (?!)”

ejże, trochę to za stanowcze

co najwyżej „may cause” i to bardzo malutkie „may” w przypadku ślepoty

można by jeszcze dodać np halluksy…

nawet z rakiem nie jest to takie oczywiste – palisz więc umierasz na raka

więc stwierdzenie „smoking causes (powiedzmy) lung cancer” – choć bardziej uzasadnione – też nie byłoby tak na 100% prawdą

złoszczą mnie te próby skłonienia ludzi do rzucenia palenia – jestem dorosła, palę, wiem co może mi grozić, sama sobie płacę prywatne ubezpieczenie, nigdy (do czasu studiów) niczego nie chciałam od ZUSu… więc dajcie mi spokojnie umrzeć na to, na co sobie zapracuję (a ja ze swej strony mogę obiecać, że nikomu nie zabiorę miejsca w NFZ-owskim szpitalu)